Übersetzungen für „Verband“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Verband SUBST m

Verband

förband nt

Verband

bandage nt

Verband (Verein)

förbund nt

Verband (Verein)

förening

Verband MIL

förband nt

I . verbinden VERB trans

verbinden

förbinda

verbinden (assoziieren)

förena, förknippa

verbinden (Augen)

binda för

verbinden MED

förbinda, lägga om

verbinden TEL

koppla

ich bin falsch verbunden TEL

jag har kommit fel

II . verbinden VERB refl

sich verbinden

förena sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Arbeit der Verbände ist bereits auf ein fest vordefiniertes „Gemeinwohl“ der Gesellschaft ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Es existiert ein breites Kooperationsnetzwerk mit anderen Verbänden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren will der Verband die Beschäftigung mit politischer und weltanschaulicher Theorie fördern und hier den Studierenden an deutschen Hochschulen Seminarangebote machen.

de.wikipedia.org

Der Verband strebte eine zentrale Kontrolle der Immobilien an.

de.wikipedia.org

Die eingeschossigen, rechteckigen Erweiterungsbauten rechts und links der Vorderfront verband der Baumeister mit Galerien im Viertelkreis.

de.wikipedia.org

Der kenianische Leichtathletik-Verband förderte sie zunächst nicht, aber nach ihrem Sieg bei einem bedeutenden Crosslauf änderte sich dies.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu schweren Gefechten mit japanischen Verbänden, die einen Verzögerungskampf lieferten.

de.wikipedia.org

Dieser Verband versucht durch Publikationen und Kongresse die Entwicklung von Grundschulen und Grundschulpädagogik zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Wenige Wochen nach Saisonende verließ er jedoch den Verein und kehrte als Riksinstruktör für Trainerausbildung zum schwedischen Verband zurück.

de.wikipedia.org

Der Verband war zu dieser Zeit die stärkste Unterorganisation im gesamten Bundesgebiet.

de.wikipedia.org