Übersetzungen für „abreißen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . abreißen VERB trans

abreißen

slita av od ifrån, rycka loss

abreißen (Haus)

riva

II . abreißen VERB intr

abreißen

gå av

abreißen

ta slut, sluta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem ließ er einige der Treibmauern abreißen und neue Warmhäuser errichten.

de.wikipedia.org

Bevor er abgerissen wurde, stand er mindestens bis 1860.

de.wikipedia.org

Dort wurden neben dem Elsbethenkloster auch mehrere historische Handwerkerhäuser abgerissen, um Platz für moderne Bausubstanz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude blieb Kindergarten bis 1968 und wurde 1970 abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Fabrikgebäude wurden 1939 verkauft und in den 1970er Jahren zugunsten der Errichtung eines Neubaugebietes abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde im 17. Jahrhundert abgerissen, und 1687 fand man Gebeine und Musketenmunition, die man für Überreste der Schlacht hält.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbjahr 2017 wurde das Gebäude der Güterabfertigung abgerissen und die Ladegleise erneuert.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung von Chor und Querschiff wurde die alte Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Stadttore wurden in den 1860er und 1870er Jahren abgerissen, die vier heutigen sind historisierende Nachbauten.

de.wikipedia.org

Dieser ist in den letzten Jahren abgerissen worden, sodass heute nichts mehr davon vorhanden ist.

de.wikipedia.org