Übersetzungen für „aussuchen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

aussuchen VERB trans

aussuchen

välja ut

sich aussuchen

välja ut åt sig

Beispielsätze für aussuchen

sich aussuchen

välja ut åt sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Aufführung dieses Stückes sollen die Nuancen spontan ausgesucht werden und sich dabei möglicherweise auch auf die Tänzer und deren Stimmung beziehen.

de.wikipedia.org

Diese Zwischenziele, meist lokale Sehenswürdigkeiten oder Orte, zu denen die Teilnehmer persönliche Erinnerungen haben, werden vor dem Wettbewerb gemeinsam ausgesucht und nach einer Abstimmung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Darauf konnte er sich sein späteres Betätigungsfeld aussuchen und wählte die französische Marine.

de.wikipedia.org

Sie können sich Orte im gesamten Stadtgebiet aussuchen, wo ihre Skulpturen über einen Zeitraum von mehreren Monaten den Besuchern präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Namensagentur ist ein Dienstleistungsunternehmen, das für seine Auftraggeber für bestimmte Zwecke Begriffe zu deren Benennung aussucht und vorschlägt.

de.wikipedia.org

Am selben Ort ermordete Heiden Patienten, die er als Schwerstkranke ausgesucht hatte, durch Phenolinjektionen.

de.wikipedia.org

Die Eltern und Kinder können sich also selbst ihren Kindergarten aussuchen.

de.wikipedia.org

Die Einsätze werden selbständig ausgesucht und vereinbart, die Vollzugsstelle des Zivildienstes erstellt daraufhin das Aufgebot.

de.wikipedia.org

Eine andere Fassung der Erklärungslegende lautet so: Eine Eule hatte sich eine Scheune als Schlupfwinkel ausgesucht.

de.wikipedia.org

Stationsbäder dienten jeweils dutzenden Patienten zum Waschen zu vorgegebenen Zeiten, die Kleidung durften sich die Patienten nicht selbst aussuchen.

de.wikipedia.org