Übersetzungen für „betätigen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . betätigen VERB trans

betätigen

använda

betätigen TECH

hantera, manövrera, sätta i gång

II . betätigen VERB refl

sich betätigen

sysselsätta sig, vara verksam

Beispielsätze für betätigen

sich betätigen

sysselsätta sig, vara verksam

die Lichthupe betätigen

blinka med helljuset

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.

de.wikipedia.org

Dort betätigte er sich als kirchlicher Rechtskonsulent, 1521–1540 war er Sekretär des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Daneben betätigte sich Bjerkestrand als Komponist, Arrangeur, Musikproduzent und Studiomusiker.

de.wikipedia.org

Prinzipiell sind sie mechanische Getriebe mit einer automatisch betätigten Einscheibenkupplung oder Magnetpulverkupplung.

de.wikipedia.org

Schon als Schüler betätigte Mikels sich als Amateurfotograf, der seine eigenen Filmaufnahmen in der Badewanne entwickelte.

de.wikipedia.org

Nach seinem offiziellen Karriereende als Aktiver betätigte er sich als Fußballtrainer.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Öffnungswerkzeugs lässt sich durch das Loch die Türklinke betätigen.

de.wikipedia.org

Die hängenden Ventile werden über eine zahnradgetriebene untenliegende Nockenwelle betätigt.

de.wikipedia.org

Das einzelne Corpsmitglied kann sich unabhängig davon privat politisch betätigen.

de.wikipedia.org

Zunächst betätigte er sich als Sänger und Gitarrist/Akkordeonist.

de.wikipedia.org