Übersetzungen für „dazukommen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

dazukommen VERB intr

dazukommen

dyka upp, komma till

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst wenn andere Probleme, wie eine Restharnbildung und vermehrte Harnwegsinfekte oder ein Nierenaufstau dazukommen, wird das zugrundeliegende Problem sichtbar und behandlungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind allerdings so viele eigene Spielmechaniken, Waffen, Fahrzeuge und Tonaufnahmen dazugekommen, dass die verbleibenden Elemente des Originalspiels eine Minderheit bilden.

de.wikipedia.org

Als Bache dazukommt, löst sich während eines Handgemenges ein Schuss aus dessen Pistole und trifft einen der Jugendlichen tödlich.

de.wikipedia.org

Weitere Anlagen sind zwischenzeitlich dazugekommen, welche vor allem Warmwasser aus Bahntunneln nutzen.

de.wikipedia.org

Genau wie in anderen Dörfern gab es wenig Arbeit und Einkommensmöglichkeiten, allerdings sind wieder einige dazugekommen, so dass es um 1995 ca. 100 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem Vorpommern zum Land dazugekommen war, wurde nach einem neuen Wappen gesucht.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl an Veranstaltern sind seitdem dazugekommen und führen diesen bundesweiten Aktionstag regelmäßig im zweijährigen Rhythmus durch.

de.wikipedia.org

Durch den Ausbau würden sieben Stationen zum bisherigen Bestand dazukommen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile kann – je nach System – eine Ton- und/oder Videospur dazukommen bzw. den Textchat ersetzen.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer kann pflanzliche Nahrung, vor allem Brombeeren, als bedeutende Zusatzkost dazukommen.

de.wikipedia.org