Übersetzungen für „geeignet“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

geeignet ADJ

geeignet

ägnad (zu för)

geeignet (passend)

passande, lämplig (für för)

eignen VERB refl

sich eignen

lämpa sig (zu dat) (für akk för)

Siehe auch: geeignet

geeignet ADJ

geeignet

ägnad (zu för)

geeignet (passend)

passande, lämplig (für för)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der geringen Spezifität ist der Wert nicht zur Diagnostik einer Tumorerkrankung geeignet.

de.wikipedia.org

Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Ansonsten findet man weitere gut ausgebaute, schwach befahrene Wege, die für Radtouren geeignet sind.

de.wikipedia.org

Für sein nächstes Projekt suchte er geeignete Musiker für seine neue Gruppe.

de.wikipedia.org

Analoges, Batterie betriebenes, einfaches Bahnsystem das "vor allem für die kleinen Rennfahrer ab 3 Jahren geeignet" ist.

de.wikipedia.org

Jedoch ist das Stapeldiagramm weniger gut geeignet, um Veränderungen der abgebildeten Anteile abzulesen.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich aber schon bald, dass diese Struktur nicht geeignet war, die dem Heer gestellten Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Häufig ist die im Wappen gezeigte Form nicht mehr zum Schwimmen geeignet.

de.wikipedia.org

Oft sind keine geeigneten fixe Punkte (Inseln, Seezeichen usw.) vorhanden.

de.wikipedia.org

In der klassischen Fotografie werden Blendenflecke durch geeignete Hilfsmittel wie Streulichtblenden und/oder Polarisationsfilter, zugunsten einer besseren Bildqualität unterdrückt.

de.wikipedia.org