Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „heizen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . heizen VERB trans

heizen (Holz, Kohle)
heizen (Zimmer)

II . heizen VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wieder zu Hause angekommen will er mit diesem Stück das Haus heizen.
de.wikipedia.org
Das System entspricht weitgehend der Sole-Wasser-Wärmepumpe mit spezieller Regelungstechnik und kann wie vergleichbare Systeme heizen und kühlen.
de.wikipedia.org
Mitten im Winter ist der größte Spaß für die Wernersens, mit dem selbstgebauten Eisschlitten über die zugefrorenen Seen zu heizen.
de.wikipedia.org
Generatoren und Planetengetriebe sind luftgekühlt; ihre Abwärme reicht aus, um die Turbinenhalle zu heizen.
de.wikipedia.org
Der Konflikt heizte sich weiter auf, bis es zu einem offenen Grenzkrieg kam.
de.wikipedia.org
Die beim Verbrennungsprozess entstehende Abwärme wird wiederum zum Heizen und zur Warmwasseraufbereitung genutzt.
de.wikipedia.org
Er erfährt, dass die Familie seit längerer Zeit aufgrund von Schulden keinen Strom mehr im Haushalt hat und selbst bei Minusgraden nicht heizen kann.
de.wikipedia.org
Der Torf wurde zum Heizen (Brenntorf) und als Einstreu für das Vieh benutzt.
de.wikipedia.org
Viele seiner Thermalquellen werden für Bäder und Kureinrichtungen oder auch zum Heizen in den kühleren Jahreszeiten verwendet.
de.wikipedia.org
Infolge der Reibung heizte sich das Metall extrem auf und entzündete die anhaftenden Reifenstücke.
de.wikipedia.org

"heizen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano