Übersetzungen für „herausfinden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

herausfinden VERB trans

herausfinden

hitta ut

herausfinden

klara sig

herausfinden (herausbekommen)

komma underfund med

herausfinden (herausbekommen)

lista ut

herausfinden VERB

Benutzereintrag

herausfinden

ta reda på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich versuchte herauszufinden, wo er war, aber er sagte es mir nicht.

de.wikipedia.org

Häufig ist es etwa nicht mehr möglich, herauszufinden, was eine historische Persönlichkeit an einem bestimmten Tag getan hat, da keine Belege vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird weiter verfahren, bis der Spion aufgedeckt oder dieser den Ort herausgefunden hat.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Radiosender dies herausgefunden hatte, wurde die Moderatorin vor die Wahl gestellt, den Song aus dem Internet zu nehmen oder den Sender zu verlassen.

de.wikipedia.org

Ihre Neugierde ist zu groß, sie will unbedingt herausfinden, was er über seine Tante weiß.

de.wikipedia.org

Nachdem man herausgefunden hat, dass der Spieler vergiftet worden ist, werden seine Mitspieler sowie dessen Geliebte verdächtigt.

de.wikipedia.org

Seine Kinder wollen mit einer Sammelklage seine Identität herausfinden.

de.wikipedia.org

Als sie ihre eigene Arbeit hört beschleicht sie zusehends das beklemmende Gefühl, dass doch jemand herausfinden könnte, dass es ihre Stimme und ihr Pseudonym ist.

de.wikipedia.org

Nachdem die beiden herausfinden, dass die Katze einem Drogenbaron gehört, machen sich die beiden auf, um die Katze mit aller Gewalt zu retten.

de.wikipedia.org