Übersetzungen für „unterschätzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unterschätzen VERB trans

unterschätzen

underskatta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.

de.wikipedia.org

Es bestand die Befürchtung, dass Menschen das Risiko von Ebbe und Flut unterschätzen könnten und im weichen Sand stecken bleiben könnten.

de.wikipedia.org

Vermutlich wird der Bestand aufgrund der heimlichen Lebensweise meist unterschätzt.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung und Menge hatten die von einem Wasserwerk ausgehende Gefahr unterschätzt und die Bevölkerung nicht gewarnt.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker meinen dagegen, diese Klassierung würde den Kurzfilm unterschätzen.

de.wikipedia.org

So unterschätzte er die psychologische Wirkung des Flächenbombardements auf die deutsche Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Neben der religiösen Bedeutung des Tempels ist, besonders in Hochkulturen, auch die wirtschaftliche nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Dagegen hatten die Zentrumshonoratioren die Stimmung in der breiten Bevölkerung bei der Reichstagskandidatur unterschätzt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Konzepts der strategischen Gruppen und der Mobilitätsbarrieren für die strategische Analyse ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe für das Vernachlässigen von Maßnahmen ist das Unterschätzen des Risikos, selbst von Wirtschaftskriminalität betroffen zu sein.

de.wikipedia.org