tedesco » italiano

Traduzioni di „üppig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

üppig AGG

1. üppig (Vegetation):

üppig
rigoglioso

2. üppig (Haar):

üppig
folto

3. üppig (Frau):

üppig
formosa

4. üppig (Busen):

üppig
prosperoso

6. üppig (Essen):

üppig
opulento
üppig
sontuoso

Esempi per üppig

üppig bebust
popputa, tettona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Felsen habe einen üppigen und farnreichen Bewuchs.
de.wikipedia.org
Aufgrund der immer üppiger werdenden Ausstattung stiegen die Investitionen und zur Refinanzierung mussten sehr lange Laufzeiten erreicht werden, was jedoch mühelos gelang.
de.wikipedia.org
Zur üppigen Vegetation des Parks gehören unter anderem Bambus, Araukarien, Baumstrelitzien, Hortensien und Seerosen.
de.wikipedia.org
Dort wird der bildlose Raum mit der üppigen Parklandschaft kontrastiert.
de.wikipedia.org
Ihre Sichtseiten sind beim unteren und breiteren, mit üppigem pflanzlichen Dekor, und beim oberen und schmaleren, mit geometrischem Dekor geschmückt.
de.wikipedia.org
Nun sei es an der Zeit, die „üppigen Träume“ der Jugend wahrzumachen; der Dialog endet mit dem Bruch der Freundschaft.
de.wikipedia.org
Er förderte zudem den Umbau der Kirche von einem unverputzten gotischen Bauwerk zu einer üppig ausgestatteten, verputzten Barockkirche.
de.wikipedia.org
Häufig verwandte er üppige Goldgravierungen, die sogenannte Radierung.
de.wikipedia.org
Sie wurde üppig mit Papier versorgt, sodass diese Wahlpublikation eine größere Auflage und ein größeres Format hatte.
de.wikipedia.org
Die Kanzel selbst ist mit üppig mit Akanthuswerk verziert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "üppig" in altre lingue

"üppig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati