tedesco » italiano

Decke <-, -n> SOST f

1. Decke:

Decke
coperta f

2. Decke (Tischtuch):

Decke
tovaglia f

3. Decke (Zimmerdecke):

Decke
soffitto m

4. Decke fig :

Decke
manto m

5. Decke (von Reifen):

Decke
copertone m

I . decken VB trans

Mostra tabella dei verbi

3. decken SPORT :

decken
marcare

II . decken VB rfl

Mostra tabella dei verbi

2. decken (übereinstimmen):

decken
coincidere

3. decken MATH :

decken
essere congruenti

Esempi per Decke

eine Decke obendrüber legen
mettere sopra ( od aggiungere) una coperta
die Decke ist rissig
il soffitto è pieno di crepe
unter die Decke schlupfen
scivolare sotto le coperte
an die Decke gehen
andare su tutte le furie
unter die Decke schlüpfen
infilarsi sotto la coperta
Suppe auf die Decke kleckern
sbrodolare la minestra sulla tovaglia
eine Decke über jemanden breiten
stendere una coperta su qn
bis an die Decke langen
arrivare fino al soffitto
sich nach der Decke strecken
fare il passo secondo la gamba
das Kind in eine(r) Decke einwickeln
avvolgere il bambino in una coperta
die Lampe hängt von der Decke
la lampada pende dal soffitto
mit jemandem unter einer Decke stecken
essere in combutta con qn
mir fällt die Decke auf den Kopf!
qui dentro mi sento in gabbia!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ab 1995 wurde das Fachwerk und dann ab 1996 die Ausfachungen der Wände und Decken instand gesetzt oder erneuert.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden im Kirchenschiff und im Chor die Decken in Felder unterteilt.
de.wikipedia.org
Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit silber–blauen Decken zwei sich kreuzende Stangen mit Federbüscheln.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blauen und goldenen Decken, drei goldene blühende Lilien an beblätterten grünen Stielen.
de.wikipedia.org
Bei den Decken ist diese Bewehrung horizontal angeordnet.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein naturfarbenener Leopardenkopf (später ein goldener Löwenkopf) ohne Unterkiefer zwischen einem silbernen (später goldenen) Flug.
de.wikipedia.org
Die Decken des rechten Helmes sind blau und golden, die des mittleren schwarz und golden, und die des linken rot und silbern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Decke" in altre lingue

"Decke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati