Traduzioni di „Hain“ nel dizionario tedesco » italiano

Hain <-[e]s, -e> SOST m liter obs

Hain

boschetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztere bestanden im Verbrennen von Rindern und Schafen auf Bergen und in Hainen, wo sich auch Götterbilder befanden.

de.wikipedia.org

Er kommt unter anderem auch in alten Mangoplantagen, Hainen, Alleen mit altem Tamarindenbestand oder anderen dicht belaubten Bäumen vor.

de.wikipedia.org

Ein Jahr lang hatte er auch die Statthalterschaft über die Walddörfer und ließ in dieser Zeit viele Haine und Wälder anpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Germanen schmückten die Haine unter anderem mit edlen Kriegsbeuten.

de.wikipedia.org

Diese Haine wirken als Genpool dieser Gegend, von dem aus sich Pflanzensamen verteilen.

de.wikipedia.org

Daraufhin versinkt der Wald in den Boden und die Szene verwandelt sich in einen lieblichen Garten mit Hainen.

de.wikipedia.org

Es bestand damals noch durchgehend aus Feldern, die durch Knicks abgegrenzt waren sowie aus wenigen, im Gebiet verteilten, kleinen Hainen.

de.wikipedia.org

Neben Tempeln besaß sie daher auch heilige Haine.

de.wikipedia.org

Die Vegetation besteht meist aus Steppenpflanzen; Wälder gibt es nicht nur einzelne Haine an den Flüssen.

de.wikipedia.org

Diese nisten lieber in Kolonien auf isolierten, kleinen Inseln oder den Hainen großer Bäume.

de.wikipedia.org