tedesco » italiano

Traduzioni di „Situationen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Stresssituation <Stresssituation, -en> SOST f , Stress-Situation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ist oftmals ein Feigling, Geschichtenerzähler und Lügner, trotzdem kann man sich in brenzligen Situationen manchmal auf ihn verlassen.
de.wikipedia.org
Daraus ergeben sich eine Reihe hochkomischer und frivoler Situationen, die Komponist wie Librettist vortrefflich auszubeuten wußten.
de.wikipedia.org
Implantierte Medizinprodukte (wie Herzschrittmacher, Defibrillatoren, Schrauben, Platten, Portkatheter) können oder müssen in bestimmten Situationen wieder entfernt werden, beispielsweise bei Schadhaftigkeit, Infektion oder wenn sie nicht mehr benötigt werden.
de.wikipedia.org
Diese Schlüsselkompetenz beschreibt die Fähigkeit, das erlernte Wissen in neuen Situationen anzuwenden.
de.wikipedia.org
In ähnlichen Situationen oder bei Schmerz und Furcht wird ein Pfeifen oder Quietschen ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Es sind hier vielfältige Situationen denkbar, in welchen ein Vollstreckungstitel (z. B. Gerichtsurteil) nachträglich materiell unrichtig wird (z. B. Zahlungsurteil nach Erfüllung, Unterhaltstitel nach Änderung der wirtschaftlichen Verhältnisse).
de.wikipedia.org
Sie erzeugen Situationen öffentlicher Intimität und zeichnen sich durch ein Verweben von Geschichte und Geschichten, Fakten und Imaginationen aus.
de.wikipedia.org
Sie werden immer wieder in Situationen gebracht, in denen sie sich verschätzen und unangemessen verhalten.
de.wikipedia.org
Bei diesen können die Teilnehmer ihre neu erlernten Fähigkeiten an nachgebildeten Situationen und Szenarien aus dem Geschäftsleben austesten und anwenden.
de.wikipedia.org
Beispiele sind Wahlversprechen, das Marketing von Künstlern gegenüber deren Fans, Situationen in der Arbeitswelt, Vertragsverhandlungen usw.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski