tedesco » italiano

Verstand <-[e]s> SOST m

I . verstehen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. verstehen (beherrschen):

verstehen
conoscere

3. verstehen (können):

verstehen
sapere

II . verstehen <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Verstand

den ganzen Verstand zusammennehmen
spremersi le meningi
ohne Sinn und Verstand
senza alcun senso
kein Fünkchen Verstand haben
non avere un briciolo di comprendonio
Wahnsinn umnachtet jemandes Verstand
la follia ottenebra la mente di qn
den Verstand verlieren
perdere la ragione
den Verstand schärfen
acuire la mente
der menschliche Verstand
l’intelletto umano
ein scharfer Verstand
un’intelligenza ( od una mente) acuta
bei klarem Verstand
a mente fredda
der ordnende Verstand
la ragione ordinatrice
das geht über meinen Verstand
non ci arrivo
jemanden um den Verstand bringen
far perdere il senno a qn
seine (fünf) Sinne, seinen Verstand beisammenhaben
essere perfettamente in sé
nicht für einen Sechser Humor, Verstand haben
non avere un briciolo di humor, di giudizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einen Sachverhalt als „irrational“ zu bezeichnen kann heißen, dass er möglicherweise besteht, dem Verstand aber nicht zugänglich ist, d. h. rational nicht erklärbar ist.
de.wikipedia.org
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org
Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org
Informationsverarbeitungsprozesse und die Art und Weise, wie der Verstand Informationen verarbeitet und speichert werden in den Vordergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Wie der Verstand, so ist aber auch die Vernunft begrenzt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Obwohl sich die Prinzipien von Herz und Verstand scheinbar ausschließen, gibt es eine begrenzte Möglichkeit der Annäherung.
de.wikipedia.org
Seine charakterliche Größe, seine Schärfe des Verstandes und diese absolute Redlichkeit und Zurücksetzung seiner Person findet man so rasch nicht wieder.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verstand" in altre lingue

"Verstand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati