Traduzioni di „Zucht“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Zucht <-, -en> SOST f

1. Zucht ZOOL :

Zucht

allevamento m

2. Zucht BOT :

Zucht

coltivazione f

3. Zucht (von Bakterien):

Zucht

coltura f

4. Zucht (Disziplin):

Zucht

disciplina f

Zucht und Ordnung

ordine e disciplina

Esempi per Zucht

Zucht und Ordnung

ordine e disciplina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund sinkender Erträge stellten die Insulaner die Zucht im Jahre 1881 ein.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Burg wurde dann als Zucht-, Armen- und Irrenhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Seltenheit und da sie zur Zucht geeignet sind, sollten sie in freier Natur geschont werden.

de.wikipedia.org

Als wichtigste sind hier die Pensionspferdehaltung, Zucht- und Aufzuchtbetriebe, Reitschulen, Ausbildungsställe sowie Ferienbetriebe zu nennen.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.

de.wikipedia.org

Da die Klöster große Einnahmen durch den Handel mit Kanarengirlitzen erwarteten, begannen die Mönche mit der Zucht von Kanarienvögeln.

de.wikipedia.org

Der Käufer verlangte daraufhin Schadenersatz für seine ganze Papageien-Zucht.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist diese Steigerung auf Zucht und Forschung, um die Milchleistung permanent zu optimieren.

de.wikipedia.org

Für Hunde, die der Gefährlichkeitsvermutung unterliegen, bedürfen Haltung und Zucht einer Erlaubnis.

de.wikipedia.org

Sie bildeten neben ihrer Zucht noch recht ansehnliche landwirtschaftliche Betriebe, die häufig auch, neben der Kaninchenzucht, mit Ergänzungsbetrieben, Hühnerzucht, Gärtnerei usw. zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org