tedesco » italiano

Traduzioni di „abhauen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . abhauen <hieb ab, abgehauen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. abhauen:

abhauen
tagliare, recidere

II . abhauen <haute ab, abgehauen> VB intr +sein ugs

Mostra tabella dei verbi
abhauen
svignarsela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach eigener Aussage litt er als Jugendlicher unter Armut und Ausgrenzung: „Meine Mutter ging putzen, mein Vater ist abgehauen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1875 wurde im Feld Trotz 1 ab der ersten Tiefbausohle ein Abhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen.
de.wikipedia.org
Um ein Abbaufeld im Strossenbau zu erschließen, werden zunächst ein oder mehrere Abhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Hier wird die Erstellung von Abhauen bevorzugt angewandt.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist ihre Schwester abgehauen oder entführt worden oder bereits tot.
de.wikipedia.org
Er lebt dort mit seiner Frau, ist jedoch abgehauen, um als Landstreicher zu leben.
de.wikipedia.org
Die Lage spitzt sich zu, als Rantanplan abhaut.
de.wikipedia.org
Von den Abhauen ausgehend werden die einzelnen Strossen angesetzt.
de.wikipedia.org
Bevor man die Platten zum Scheuern auslegte, wurden die gröbsten Unebenheiten abgehauen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abhauen" in altre lingue

"abhauen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati