Traduzioni di „diagnostizieren“ nel dizionario tedesco » italiano

diagnostizieren VB trans

diagnostizieren

diagnosticare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz darauf wurde bei ihm ein Tinnitus diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde bei ihr ein maligner Gehirntumor diagnostiziert, der schließlich operativ entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Im Idealfall lassen sich damit Krankheiten bereits vor dem Ausbruch der ersten Symptome diagnostizieren und therapieren.

de.wikipedia.org

Erste Anzeichen dafür traten im Jahr 1943 auf; 1947 wurde es diagnostiziert, konnte aber damals über eine Strahlenbehandlung hinaus noch nicht angemessen therapiert werden.

de.wikipedia.org

Als sie neun war, diagnostizierte ein Psychologe an ihr Anzeichen für Autismus.

de.wikipedia.org

Daher ist die Klimatologie in der ungünstigen Situation, Jahrhundertereignisse in einem Rahmen zu diagnostizieren, der das Intervall des Jahrhunderts nur wenig übersteigt.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Organempfänger, deren Spender einen diagnostizierten Tumor hatten, entwickelten die gleiche Erkrankung.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Schulzeit erlitt er jedoch einen Rückschlag, als bei ihm mit 16 Jahren Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Dort zog er sich eine Fußverletzung zu, die sich infizierte und letztendlich als Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

2009 wurde bei ihm eine seltene Form von Lymphdrüsenkrebs diagnostiziert.

de.wikipedia.org