Traduzioni di „einparken“ nel dizionario tedesco » italiano

einparken VB intr & trans +haben

einparken

parcheggiare

Esempi per einparken

rückwärts einparken

parcheggiare in retromarcia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses hatte zusätzlich Allradlenkung und Schiebetüren, wodurch in kleinste Parklücken eingeparkt werden könnte.

de.wikipedia.org

Da er nur 200 kg wog, konnte er ohne große Mühe durch Anheben eingeparkt werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr ist er erneut eingeparkt und benötigt eine Weile, um in seinen Wagen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird angenommen, dass der senkrechte Abstand zum Vorderfahrezug vor dem Einparken gleich Null ist.

de.wikipedia.org

Durch den fehlenden Drehzahlausgleich der starren Verbindung kann es zu Verspannungen im Antriebsstrang und gelegentlichen Geräuschen beim Einparken kommen.

de.wikipedia.org

Die Stellplätze müssen die Fahrzeuglänge um mindestens 1,20 Meter überschreiten, damit das System die Lenkbewegungen beim Einparken übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Baumstämme mit eingesägten Schlitzen oder Metallspiralen (Spiralparker), in deren Zwischenräume das Vorderrad eingeparkt werden soll.

de.wikipedia.org

Je nach Anordnung des Stellplatzes kann die erforderliche Länge zwischen 5 m (senkrecht zur Straße) und 6,7 m (parallel zur Straße, beim vorwärts Einparken) betragen.

de.wikipedia.org

Bei größeren Hotels hat er Hilfskräfte zum Gepäckladen und Einparken.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war, dass Frauen insgesamt weniger genau und langsamer einparken als Männer.

de.wikipedia.org