Traduzioni di „künstlich“ nel dizionario tedesco » italiano

künstlich AGG

1. künstlich:

künstlich

artificiale

künstliche Intelligenz

intelligenza artificiale

künstliches Gelenk

articolazione f artificiale

2. künstlich (unecht):

künstlich

finto

ein künstliches Fenster

una finta finestra

3. künstlich (nicht natürlich):

künstlich

sintetico

4. künstlich (gekünstelt):

künstlich

artificioso

locuzioni:

jemanden künstlich ernähren

nutrire qn artificialmente

künstlich schmecken

avere un sapore artefatto

sich künstlich aufregen ugs

agitarsi inutilmente

Esempi per künstlich

künstlich befruchten

inseminare artificialmente

künstlich schmecken

avere un sapore artefatto

sich künstlich aufregen ugs

agitarsi inutilmente

jemanden künstlich ernähren

nutrire qn artificialmente

jemanden künstlich beatmen

praticare la respirazione artificiale a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.

de.wikipedia.org

Das Familienschigebiet kann im Bedarfsfall auch künstlich beschneit werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem bakteriellen Infekt, weshalb er sich einer Gehirnoperation unterziehen musste und zeitweise im künstlichen Koma lag.

de.wikipedia.org

Dazu bearbeiten und veredeln sie natürliche und künstliche (synthetische) Textilfasern, Garne und Gewebe.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.

de.wikipedia.org

Rund 81 % der Ackerfläche konnten künstlich bewässert werden.

de.wikipedia.org

Inmitten des Weinbergs wurde, vermutlich im 17. Jahrhundert, die Kastanieninsel errichtet, ein 8 Meter mal 8 Meter großes künstliches Plateau.

de.wikipedia.org

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er führte Techniken zum Anlegen künstlicher Darmausgänge (Anus praeter) ein und beschäftigte sich mit psychologischen Problemen von operierten Patienten.

de.wikipedia.org