Traduzioni di „klimatisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

klimatisieren VB trans

klimatisieren

climatizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nahezu alle Busse auf den nationalen Buslinien sind klimatisiert und bieten angenehmen Reisekomfort.

de.wikipedia.org

Ab dem Wagen 8262 sind die Führerstände klimatisiert.

de.wikipedia.org

Die achtern liegende Wohnung und das in der Höhe verstellbare Steuerhaus sind geräuschgedämmt und klimatisiert.

de.wikipedia.org

Der gesamte Zug ist klimatisiert und läuft dank seiner luftgefederten Drehgestelle sehr ruhig.

de.wikipedia.org

Diese sind klimatisiert und zum Bug hin mit großen Fenstern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Museum unterhält über 14 unterschiedliche Ausstellungshallen, davon sind sechs klimatisiert.

de.wikipedia.org

Die Hallen mit den Grabungsstätten müssten klimatisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügte über eine Trinkwassererzeugungsanlage, und alle Kabinen waren klimatisiert.

de.wikipedia.org

Alle Kabinen waren klimatisiert und verfügten über eine eigene Nasszelle.

de.wikipedia.org

Der Bug wurde spitzer ausgeführt und bot klimatisiert und druckbelüftet Platz für die Aufklärungsavionik.

de.wikipedia.org