Traduzioni di „unentschuldigt“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

unentschuldigt AGG

unentschuldigt

ingiustificato

Esempi per unentschuldigt

unentschuldigt fehlen

fare assenze ingiustificate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er zunächst krankgeschrieben war, fehlte er danach unentschuldigt.

de.wikipedia.org

Während seiner parlamentarischen Tätigkeit nahm er von 124 Abstimmungen lediglich an sieben teil, versäumte 46 unentschuldigt und war bei weiteren 71 als erkrankt gemeldet.

de.wikipedia.org

Aktive Mitglieder verlieren ihren Status, wenn sie drei Jahrestreffen der Gesellschaft unentschuldigt versäumen.

de.wikipedia.org

Zu diesen „unentschuldigt“ Fehlenden zählten auch die vorher in „Schutzhaft“ genommenen oder vertriebenen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Ihre erste Filmrolle hatte sie 1935; zwei Jahre später gelang ihr in der Theaterverfilmung Unentschuldigte Stunde der große Durchbruch.

de.wikipedia.org

Seine Spezialfächer dort waren Gifte und Tarnmaßnahmen, wobei er bei letzterem unentschuldigt fehlte (was die Ansicht der Ausbilder war.

de.wikipedia.org

Blieb der Angeklagte dem Termin unentschuldigt fern, wurde er in Abwesenheit verurteilt.

de.wikipedia.org

Dies trifft auf Personen zu, die zu einer mündlichen Verhandlung unentschuldigt nicht erscheinen oder sich in einer streitigen Verhandlung nicht zur Sache einlassen.

de.wikipedia.org

Bleibt eine Partei dem Gerichtstermin eines Zivilprozesses unentschuldigt fern, so kann gegen sie ein Ordnungsgeld wie gegen einen im Vernehmungstermin nicht erschienenen Zeugen (Abs.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch die Warnung, dass im Falle seines unentschuldigten Ausbleibens seine Verhaftung oder Vorführung droht (Abs.

de.wikipedia.org