Anschluss im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anschluss im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ạn·schlussRR <-es, Ạnschlüsse> SUBST m, Ạn·schlußALT <-sses, Ạnschlüsse> SUBST m

2. Anschluss TECH (das Anschließen):

Anschluss
tenging f

ISDN-An·schlussRR SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Anschluss daran
á eftir þessu

Anschluss Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Anschluss ist gestört
það eru truflanir á línunni
„kein Anschluss unter dieser Nummer“
„það næst ekki í númerið sem þú varst að reyna hringja í“
im Anschluss an etw Akk
eftir e-u
Anschluss finden
eignast vini
Anschluss suchen
langa að eignast vini
Anschluss [nach London/München] haben
vera í sambandi við
den Anschluss verpassen
missa af tengilest [or -flugi]
den Anschluss verpassen übtr
missa af lestinni
im Anschluss daran
á eftir þessu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.
de.wikipedia.org
Elektroden mit Temperatursensor (für die Temperaturkompensation der pH-Messung) sind beispielsweise mit sechspoligem Variopin-Anschluss lieferbar.
de.wikipedia.org
Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird den Mitspielern eine Videobotschaft des blockierten Mitspielers gezeigt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss rechnet der Acquirer mit dem Kartenaussteller und dieser wiederum mit seinem Kunden, dem Karteninhaber, ab.
de.wikipedia.org
Tumor und Sehnerv werden im Anschluss an die Enukleation histologisch untersucht, um eine eventuelle Metastasierung feststellen zu können.
de.wikipedia.org
25 Schächte hatten an diese Sohle einen Anschluss.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
1921 erhielten die 180 Einwohner Anschluss an das elektrische Stromnetz.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anschluss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anschluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste