Ohr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ohr im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ohr <-[e]s, -en> [ˈoːɐ̯] SUBST nt

Wendungen:

es faustdick hinter den Ohren haben
vera útsmoginn
ganz Ohr sein scherzh ugs
vera allur ein eyru
auf dem Ohr taub sein ugs
loka eyrunum fyrir e-u
auf dem Ohr taub sein ugs
vilja ekki heyra e-ð
bis über beide Ohren verliebt sein
vera ástfanginn upp fyrir haus
jdm eins hinter die Ohren geben ugs
slá e-n utan undir
ins Ohr gehen
vera grípandi
viel um die Ohren haben ugs
vera á kafi í e-u
jdn übers Ohr hauen ugs
hafa brögð í tafli
sich aufs Ohr legen ugs
leggjast til svefns
jdm [mit etw Dat] in den Ohren liegen
hamra stöðugt á e-u við e-n
die Ohren spitzen
sperra eyrun
die Ohren steifhalten
ekki láta deigan síga
seinen Ohren nicht trauen
trúa ekki sínum eigin eyrum
Wissensecke: Grün hinter den Ohren
Wissensecke: Ohrwurm
Wissensecke: Übers Ohr hauen

Öhr <-[e]s, -e> [ˈøːɐ̯] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
geübt Auge, Ohr, Griff
æfður
jdm einen Floh ins Ohr setzen
koma e-u inn hjá e-m
jdm einen Floh ins Ohr setzen
telja e-m trú um e-ð
jdm etw ins Ohr brüllen
öskra e-ð í eyrað á e-m
mit dem Finger im Ohr bohren
bora í eyrað
ich kann den Faden nie durchs Öhr ziehen
ég get aldrei þrætt nálina

Ohr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf einem Ohr taub sein
vera heyrnarlaus á öðru eyranu
auf einem Ohr taub sein
vilja ekki heyra e-ð
auf dem Ohr taub sein ugs
loka eyrunum fyrir e-u
auf dem Ohr taub sein ugs
vilja ekki heyra e-ð
ins Ohr gehen
vera grípandi
jdn übers Ohr hauen ugs
hafa brögð í tafli
sich aufs Ohr legen ugs
leggjast til svefns
mit dem Finger im Ohr bohren
bora í eyrað
jdm einen Floh ins Ohr setzen
koma e-u inn hjá e-m
jdm einen Floh ins Ohr setzen
telja e-m trú um e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er leistete entscheidende Beiträge zur Entwirrung der schwierigen Zusammenhänge zwischen dem Ohr und dem zentralen Nervensystem.
de.wikipedia.org
Im letzten Schritt werden Ohr- oder Kopfbänder angebracht – häufig ebenfalls per Ultraschallverschweißung, wobei auch andere Fügeverfahren wie Kleben zum Einsatz kommen können.
de.wikipedia.org
In der Medizin dient es zur Behandlung von Entzündungen der Ohren, der Nase und des Rachens sowie speziell in der Dermatologie bei entzündlichen Hauterkrankungen.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße erreichen eine Länge von 26 bis 35 Millimeter, die Ohren eine Länge von 17 bis 23 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.
de.wikipedia.org
Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße haben eine Länge von 109 bis 135 Millimeter, die Ohren messen 81 bis 110 Millimeter.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.
de.wikipedia.org
Die Wangen befinden sich unter den Augenhöhlen und werden nach hinten durch die Ohren und nach vorne durch Nase und Kinn begrenzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ohr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ohr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste