Runde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Runde im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Run·de <-, -n> [ˈrʊndɛ] SUBST f

I.rund [rʊnt] ADJ

II.rund [rʊnt] ADV

I.run·den [ˈrʊndn̩] geh VERB refl sich runden

Verbtabelle anzeigen

II.run·den [ˈrʊndn̩] geh VERB trans MATH

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Runde knacken
fá sér dúr
es geht rund im Büro
nú er fjör á skrifstofunni
jetzt geht es rund!
nú verða vandræði!
eine Runde ausgeben
kaupa drykk handa öllum viðstöddum
eine Runde schmeißen
splæsa einn umgang
sie kauerten rund um das Feuer
þau sátu í hnipri kringum eldinn
eckige/geschweifte/runde/spitze Klammern
hornklofar/slaufusvigar/svigar/oddklofar
eine Runde aussetzen
sleppa umferð

Runde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in geselliger Runde
í góðum hópi
eine Runde [um etw Akk] drehen AUTO
fara í bíltúr [um e-ð]
eine Runde [um etw Akk] drehen LUFTF
hringsóla [yfir e-u]
seine Runde machen
fara í sína venjulegu gönguferð
seine Runde machen Polizist
vera á eftirlitsgöngu
eine Runde spendieren
splæsa á línuna
eine Runde aussetzen
sleppa umferð
eine Runde schmeißen
splæsa einn umgang
eine Runde knacken
fá sér dúr
eine Runde ausgeben
kaupa drykk handa öllum viðstöddum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.
de.wikipedia.org
Die Senators hatten keine großen Probleme mit dem noch sehr unerfahrenen Team und zogen nach fünf Spielen in die zweite Runde ein.
de.wikipedia.org
2013 und 2014 konnte trotz negativer Bilanzen in der regulären Saison die Playoffs erreicht werden und dort auch jeweils die erste Runde erfolgreich überstanden werden.
de.wikipedia.org
Auch in den folgenden zwei Spielzeiten erreichte das Franchise zwar die Finalrunde, ohne jedoch einmal die zweite Runde zu überstehen.
de.wikipedia.org
Um 3:00 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.
de.wikipedia.org
Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.
de.wikipedia.org
Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
de.wikipedia.org
In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.
de.wikipedia.org
Hier schied sie nach 22 Runden wiederum infolge eines Motorschadens aus.
de.wikipedia.org
Schon in der ersten Runde nahm das Verhängnis seinen Lauf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Runde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Runde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste