schieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schieben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schie·ben <scho̱b, gescho̱ben> [ˈʃiːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schie·ben <scho̱b, gescho̱ben> [ˈʃiːbn̩] VERB refl (sich drängen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine ruhige Kugel schieben ugs
fara sér hægt
jdm etw in die Schuhe schieben ugs
koma sökinni á e-n
eine Nummer [mit jdm] schieben sl
gera það [með e-m]
etw auf die lange Bank schieben ugs
fresta e-u

schieben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw auf die lange Bank schieben ugs
fresta e-u
jdm etw in die Schuhe schieben ugs
koma sökinni á e-n
eine ruhige Kugel schieben ugs
fara sér hægt
sich etw in den Mund schieben
setja e-ð upp í sig
die Pizza in den Ofen schieben
stinga pitsunni í ofninn
die Schuld auf jdn schieben
koma sökinni á e-n
eine Nummer [mit jdm] schieben sl
gera það [með e-m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erste Bucht nun durch die zweite schieben.
de.wikipedia.org
Durch dieses Loch schiebt sich der junge Käfer langsam nach vorn aus der Hülle, gleichzeitig streifen die Hinterbeine die alte Haut nach hinten ab.
de.wikipedia.org
Der vorerst noch zögernde Kurfürst schob die Entscheidung darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Spiels schiebt der Musiker den Steg auf den Korpusrand, um die Membran zu entlasten.
de.wikipedia.org
Sie schiebt einen Einkaufswagen vor sich her, in dem sich meistens Lebensmittel, Puppen und Plüschtiere befinden.
de.wikipedia.org
Da die Tische meist niedrig waren, konnte man sie leicht unter die Klinen schieben.
de.wikipedia.org
Im ersten Jahr legte er einen Grundstock durch zahlreiche Auftaktsiege, viermal erreichte er Runde 2 und schob sich damit unter die Top 90 der Weltrangliste.
de.wikipedia.org
Außerdem könne sie ihre Angst vor einem Coming-out nicht auf die Medien schieben.
de.wikipedia.org
Durch die Elastizität des Materials konnte der Träger sich durch die seitliche Öffnung in den Panzer schieben.
de.wikipedia.org
Nach den Regeln hätte er seinen Wagen über die Ziellinie schieben müssen, um gewertet zu werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste