vergehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ver·ge·hen [fɛɐ̯ˈgeːɛn] unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.ver·ge·hen [fɛɐ̯ˈgeːɛn] unreg VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen

Ver·ge·hen <-s, -> [fɛɐ̯ˈgeːɛn] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
geringfügig Vergehen, Verletzung
minniháttar

vergehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Liebe vergehen
farast úr ást

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrere Jahre vergehen, bis er heimkehren muss, weil sein Vater einen Schlaganfall hatte.
de.wikipedia.org
3 StGB sind Vergehen Taten, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht sind.
de.wikipedia.org
Er leitete sein Orchester bis 1943, als er wegen eines Vergehens gegen das Drogengesetz für drei Monate ins Gefängnis gehen musste.
de.wikipedia.org
Danach vergingen noch weitere 13 Jahre, bis ein geeigneter Bauplatz gefunden war.
de.wikipedia.org
Als er das letzte Mal hier war, sind Jahre vergangen und seitdem hat sich dort vieles verändert.
de.wikipedia.org
Es vergehen einige Tage, die Menschen werden nervös und hysterisch.
de.wikipedia.org
So vergeht die Zeit im fernen, näherungsweise gravitationsfreien Weltraum (ohne Berücksichtigung der Gravitationsfelder anderer Himmelskörper) um etwa den Faktor = 1,0000000007 schneller als auf der Erdoberfläche.
de.wikipedia.org
Der freiwillige Helfer prüfte in diesem Zusammenhang, ob zwischen dem Zeitpunkt der Einreise des Besuches und dem Eintrag nicht mehr als 24 Stunden vergangen waren.
de.wikipedia.org
Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.
de.wikipedia.org
Auf der Erde sind bei der Rückkehr des Raumschiffes dagegen 60 Jahre, 3 Monate und 5 Stunden vergangen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste