Alter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Alter im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Alter SUBST nt

Alter

年 toshi

Alter

年齢 nenrei

im Alter von

…才の …-sai no

im Alter von

…才で …-sai de

Alte SUBST m, f

Alte

老人 rōjin

älter (Leute)

älter

年配の nenpai no

älter als (Ding)

より古い yori furui

älter als (Person)

より年上の yori toshiue no

Übersetzungen für Alter im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

年齢

Alter nt

達する

erreichen (に ni akk) Alter, Grenze

二十歳

zwanzig Jahre Alter

年

Alter nt

年を取る toshi o toru

älter werden

年を取った toshi o totta attr

älter

-才

≈ für Alter einer Person

年代

Alter nt

高齢者

alte Leute pl

Alter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Alter von

…才の …-sai no

im Alter von

…才で …-sai de

älter als (Ding)

より古い yori furui

älter als (Person)

より年上の yori toshiue no

erreichen (に ni akk) Alter, Grenze

達する

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Filmen wurden sie je nach Alter von unterschiedlichen Drillingen und Zwillingen gespielt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.

de.wikipedia.org

Er ist faserig beschaffen, erst vollfleischig und im Alter hohl.

de.wikipedia.org

Der junge Hut ist elfenbeinweiß, später hell cremegelb und im Alter nicht selten gelbbräunlich oder ockergelb gefleckt.

de.wikipedia.org

Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.

de.wikipedia.org

Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.

de.wikipedia.org

Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org