flattern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flattern im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

flattern

flattern (Fahne)

はためく hatameku

flattern (Schmetterling)

ヒラヒラ飛ぶ hirahira tobu

Übersetzungen für flattern im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

はためく

flattern

閃く

flattern

ちらちらする

flattern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wichtigste Kontraindikation (Gegenanzeige) für die Behandlung der kardialen Kontraktilitätsmodulation ist permanentes oder wiederholtes länger anhaltendes Vorhofflimmern oder -flattern.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern wird beim Flattern ein weißer Interskapularfleck sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt, wie vier kleine Mädchen eine Kissenschlacht machen und diese immer wilder wird, bis die Federn durch die Gegend flattern.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Falter hat weder mit falten (der Flügel) noch mit flattern zu tun.

de.wikipedia.org

Die Vergleichsschaltung muss dabei über eine Hysterese verfügen, damit die Rauschsperre nicht „flattert“.

de.wikipedia.org

Auf einmal flattert der sich im Kellersaal häufig aufhaltende Rabe herbei und setzt sich mit den Krallen auf die Schaltflächen vor der Maschine.

de.wikipedia.org

Infolge des Bruchs löste sich das linke Höhenruder teilweise aus seiner Verankerung und flatterte im Luftstrom.

de.wikipedia.org

Dies unterbindet das Flattern der Lenkung durch Lagerspiel.

de.wikipedia.org

Bei Vorhofflimmern oder -flattern ist das atriale elektrische Signal jedoch stark gestört und daher keine zuverlässige Grundlage der Signalberechnung.

de.wikipedia.org

Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.

de.wikipedia.org