schade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schade im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für schade im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

schade Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist schade, dass …
…の事が残念だ …no koto ga zannen da
es ist schade um …
…がもっ体無い …ga mottainai
schade!
残念です zannen desu
es ist schade (が ga um) adj
勿体ない

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben dem Neubau wurden auch umliegende Häuser beschädigt, Personen kamen jedoch nicht zu Schaden.
de.wikipedia.org
1764–1765 hielt Schaden Vorlesungen über Logik, Metaphysik und Ästhetik.
de.wikipedia.org
Trotzdem erwies sich der Schaden als gering und das Schiff stand bald wieder im Einsatz.
de.wikipedia.org
Dieser zweite Anschlag verursachte einen beträchtlich höheren Schaden als der erste und hatte eine dreimonatige Sendeunterbrechung zur Folge.
de.wikipedia.org
Sie war es, die die ganze Zeit ihren Geschwistern Schaden zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden Fruchtkörper auch auf lebenden Pflanzen gebildet, ein Schaden an den Pflanzen entsteht dabei jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Der Winter 1879/1880 war so kalt, dass eine Seegfrörni den Reben durch die Kälte Schaden zufügte.
de.wikipedia.org
Die Forscher warnen vor der Gefahr, dass gezielte Wettermanipulationen als Waffe verwendet werden können, also um anderen Schaden zuzufügen.
de.wikipedia.org
Nur schade, daß die Heiterkeit lediglich von den es umgebenden Komikern und witzigen Dialogpointen bezogen wird und somit nicht von innen heraus kommt.
de.wikipedia.org
Bern, Musikverlag Müller & Schade 2017 (Musik aus der Sammlung der Zentralbibliothek Solothurn; 8).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schade" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schade" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste