Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Beziehung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Beziehung
Nomen

Beziehung SUBST f

1. (Hinsicht)

Beziehung
ratio <-onis> f
in dieser Beziehung
hac in re
in dieser Beziehung
hac ratione
in dieser Beziehung
hoc in genere
in jeder Beziehung
ex omni parte
in gewisser/mancher Beziehung
quodammodo

2. (Verhältnis zu jmdm./etw.)

Beziehung
ratio <-onis> f
Beziehung
usus <-us> m
Beziehung
necessitudo <-dinis> f
Beziehung zu jmdm. aufnehmen
rationem contrahere cum alqo
mit jmdm. in freundschaftlicher Beziehung stehen
alqo familiariter uti
diplomatische Beziehungen
rationes publicae

Beispielsätze für Beziehung

Beziehung zu jmdm. aufnehmen
rationem contrahere cum alqo
    in dieser Beziehung
    hac in re
      in jeder Beziehung
      ex omni parte
        in gewisser/mancher Beziehung
        quodammodo
          mit jmdm. in freundschaftlicher Beziehung stehen
          alqo familiariter uti

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.
            de.wikipedia.org
            Sie thematisiert das Zusammenleben von Mann und Frau in einer Beziehung.
            de.wikipedia.org
            In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
            de.wikipedia.org
            Sie nannten sich zwar „Pöschlianer“, hatten aber keine direkte Beziehung zu dem Gründer der Bewegung.
            de.wikipedia.org
            Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.
            de.wikipedia.org
            In der fünften Staffel werden die beiden ein Paar und beginnen eine zunächst platonische Beziehung.
            de.wikipedia.org
            Diese Sensibilisierung für den eigenen Körper soll dann die Möglichkeit für einen verantwortlichen Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen und mit der Umwelt eröffnen.
            de.wikipedia.org
            Auch sind Borderliner eher extravertiert und kontaktfreudig, wenngleich ihre Beziehungen selten stabil sind.
            de.wikipedia.org
            Was besagt das für unser Glaubensleben und unsere Beziehung zu den Juden?
            de.wikipedia.org
            Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
            de.wikipedia.org

            Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

            Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

            Wörterbuch durchsuchen

            Deutsch

            "Beziehung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

            "Beziehung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste