Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Entschluss“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Entschluss SUBST m

Entschluss
consilium nt
Entschluss
sententia f
einen Entschluss fassen
consilium capere
mein Entschluss ist gefasst
stat mihi sententia/consilium
es ist mein fester Entschluss, etw. zu tun
certum est mihi consilium m. Infin

Beispielsätze für Entschluss

fester Entschluss
    mein Entschluss ist gefasst
      ein rascher Entschluss
        einen Entschluss fassen
          es ist mein fester Entschluss, etw. zu tun

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Seine Sparsamkeit war eine Haupttriebfeder seiner Handlungen und Entschlüsse.
            de.wikipedia.org
            Bald fasste er den Entschluss, ein eigenes Anwesen zu errichten statt Hotelübernachtungen zu buchen.
            de.wikipedia.org
            Während ihres Studiums fasste sie den Entschluss, eine Schauspielkarriere anzustreben.
            de.wikipedia.org
            In englischer Kriegsgefangenschaft fasste er den Entschluss: „Wenn ich da lebend rauskomm, wird mein Leben in völlig anderen Bahnen laufen.
            de.wikipedia.org
            Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.
            de.wikipedia.org
            In diesen Gesprächen reifte bei ihr der Entschluss, die Missstände im Kloster anzuzeigen.
            de.wikipedia.org
            Bei ethisch motivierten Veganern waren beispielsweise Medienberichte über Tiertransporte oder Erlebnisse mit Massentierhaltung oder mit Schlachtungen wichtige Faktoren für den Entschluss, Vegetarier zu werden.
            de.wikipedia.org
            Deshalb wurde der Entschluss zum Bau einer Filialkirche gefasst und von 1930 bis 1932 am nördlichen Ortsrand realisiert.
            de.wikipedia.org
            Dieselbe Handlung kann eine Handlung im natürlichen Sinne sein, also ein Entschluss und eine Willensbetätigung, oder aber eine rechtliche Handlungseinheit, also die Zusammenfassung mehrerer Handlungen zu einer rechtlichen Bewertungseinheit.
            de.wikipedia.org
            Trotzdem fiel ihm der endgültige Entschluss, den Dienst zu quittieren, nicht leicht.
            de.wikipedia.org

            Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

            Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

            "Entschluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina