Übersetzungen für „Hälfte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Hälfte SUBST f

Hälfte

dimidium nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Startphase wurden 45 Journalisten rekrutiert, wovon etwa die Hälfte Praktikanten waren.

de.wikipedia.org

Die ersten Slawen kamen aus dem Norden und siedelten sich hier in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends an.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass das Einkommen des Klans auf etwa die Hälfte reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Maschinengenauigkeit bei symmetrischer Rundung ergibt sich dann aus der Hälfte des Ergebnisses.

de.wikipedia.org

Dort werden in mehreren Schritten mehr als 40.000 Sozialwohnungen gebaut, um das Problem der Verslumung zu beseitigen, die erste Phase, die bisher etwa zur Hälfte ausgeführt wurde, umfasst 7.000 Wohnungen.

de.wikipedia.org

Die Hälfte davon schoss er bereits in den ersten drei Meisterschaftsrunden in denen er jeweils einen „Doppelpack“ erzielte.

de.wikipedia.org

Knapp die Hälfte der Befragten geht von Auswirkungen auf das Pflanzenschutzmanagement aus.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren, zehn Jahre nach dem Beginn der Altstadtsanierung von den 180 Gebäuden schon rund die Hälfte instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Patrone im Kaliber 5,56 × 45 mm wiegt weniger als die Hälfte der üblichen cal-.30-Patronen.

de.wikipedia.org

Um hier sinnvoll Transuranabfall (also minore Aktinoide) zu spalten, wäre es also nötig, die Hälfte der existierenden Kraftwerke durch schnelle Reaktoren zu ersetzen.

de.wikipedia.org