Übersetzungen für „Krieg“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Krieg SUBST m

Krieg

bellum nt

Krieg anfangen

bellum facere

Krieg anfangen

arma movēre

Krieg anfangen mit

bellum inferre +Dat

den Krieg erklären

bellum indicere

gegen jmd./mit jmdm. Krieg führen

bellum gerere cum alqo

einen Krieg gewinnen

bello vincere

den Krieg in die Länge ziehen

bellum ducere

im Krieg und Frieden

domi bellique

zum Krieg rüsten

bellum parare

in den Krieg ziehen

ad bellum proficisci

Beispielsätze für Krieg

Krieg anfangen

bellum facere

Krieg führen

bellum gerere

im Krieg und Frieden

domi bellique

in den Krieg ziehen

ad bellum proficisci

Krieg mit den Bundesgenossen

bellum sociorum

jmdm. den Krieg erklären

alci bellum denuntiare [o. indicere]

den Krieg erklären

bellum indicere

einen Krieg gewinnen

bello vincere

zum Krieg rüsten

bellum parare

Krieg anfangen mit

bellum inferre +Dat

die Gallier im Krieg besiegen

Gallos bello superare

den Krieg in die Länge ziehen

bellum ducere

gegen jmd./mit jmdm. Krieg führen

bellum gerere cum alqo

der Krieg zieht sich in die Länge

bellum ducitur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Ende des Kriegs war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.

de.wikipedia.org

Wir überleben vielleicht diesen Krieg, aber dann kommt der nächste und dann wieder ein nächster, bis man schließlich getötet wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.

de.wikipedia.org

Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.

de.wikipedia.org

Der Seekrieg ist vor allem plattformzentriert und strategisch dem Krieg zu Lande untergeordnet, da der Mensch mangels relevanter Wassertauglichkeit über keine natürliche Seekriegsfähigkeit verfügt.

de.wikipedia.org

Zwei Bombenangriffe 1944 und 1945 zerstörten Teile des Werkes, die nach dem Krieg rasch wieder aufgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Der erste Kirchtag nach dem Krieg im Jahre 1948 war die erste Großveranstaltung, bei der es Speisen ohne Lebensmittelmarken gab.

de.wikipedia.org