Übersetzungen für „Souveränität“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Souveränität SUBST f

Souveränität

summa rerum potestas <-atis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiteres Dokument stammt von 1329 und handelt von der Souveränität über das Fürstentum.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgliedstaaten behalten ihre volle Souveränität und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Sie fällt seit 1961 unter den Antarktisvertrag, der keine Ausübung staatlicher Souveränität zulässt, sodass die konkurrierenden Ansprüche der Staaten derzeit ruhen.

de.wikipedia.org

Vor allem die beiden europäischen Großmächte hatten an einer selbständigen Außenpolitik kein Interesse, auch hätte diese dem Prinzip der Souveränität der Einzelstaaten widersprochen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist stets, dass die beteiligten Staaten ihre Rechtsprechungsgewalt auf die überstaatliche Organisation übertragen, welche das Gericht trägt, und ihre Souveränität insoweit aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Souveränität nahmen sie jetzt für sich selbst in Anspruch.

de.wikipedia.org

In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.

de.wikipedia.org

Vor allem die überwiegend anti-syrisch eingestellten Maroniten warfen ihm eine Unterwerfung der libanesischen Souveränität unter die syrische Hegemonie vor.

de.wikipedia.org

Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Da der Bundesrat Träger der Souveränität war, er insbesondere die Gesetzesvorlagen erstellte und an den Reichstag brachte, war die Stellung des Bundeskanzlers schon stark.

de.wikipedia.org