Übersetzungen für „Zeitdruck“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Zeitdruck SUBST m

Zeitdruck

angustiae fpl temporis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten drei Titel verbrauchten einen großen Teil der für 3 Stunden anberaumten Aufnahmezeit, so dass Boogie Chillen unter Zeitdruck entstand.

de.wikipedia.org

Der Zeitdruck beeinträchtigte die Sorgfalt, mit der Brückenbauwerke ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Waren die ersten 26 Episoden mit relativ großem Aufwand produziert worden, gerieten die Arbeiten an den letzten Episoden unter Zeitdruck.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Jagd selbst und bei der Annäherung an Gewitterzellen steht der Chaser unter großem Zeitdruck.

de.wikipedia.org

Zweifelhaft daran ist, ob Menschen auch unter Umständen des intuitiven Urteilens, wie z. B. unter Zeitdruck, tatsächlich auf Heuristiken zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich waren unqualifizierte Leute mit dem Schlagen der Münzen beschäftigt, und es wurde unter Zeitdruck gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Rest der Komposition erfolgte krankheitsbedingt unter Zeitdruck.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielen Änderungen im Aufführungsmaterial wird angenommen, dass das Werk unter Zeitdruck geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation findet dabei unter erheblichem Zeitdruck statt, weshalb die deutschsprachige Version in Fankreisen stark kritisiert wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Zeitdrucks konnte die Produktion nur als Episodenfilm erstellt werden; zwischen Konzeption und Realisierung lag nur ein halbes Jahr.

de.wikipedia.org