Übersetzungen für „Zeiten äündern isch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Zeit SUBST f

Zeit

tempus <-poris> nt

von Zeit zu Zeit

interdum

von Zeit zu Zeit

nonnumquam

zur rechten Zeit

ad tempus

zur rechten Zeit

(in) tempore

mit der Zeit

tempore procedente

eine Zeit lang

aliquamdiu

sich die Zeit mit etw. vertreiben

otium terere alqa re

zur Zeit unserer Vorfahren

maiorum memoriā

zu unserer Zeit

nostrā memoriā

im Laufe der Zeit

tractu temporis

kommt Zeit, kommt Rat

tempus ipsum affert consilium

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit arbeitete er weiter am Abbau der Staatsverschuldung und setzte sich für den Umweltschutz ein.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten um die 500 Menschen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil des Kühlergrills waren die horizontalen Chromstäbe einer Reihe vertikaler Stäbe gewichen, was den für die Zeit typischen „Rainfall“-Kühlergrill ergab.

de.wikipedia.org

Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.

de.wikipedia.org

Die medizinischen Grundlagen und Bezeichnungen waren zu seiner Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann auch die Liebesbeziehung zwischen beiden Musikern.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Torhaus mit geschweiftem Giebel in Formen der niederländischen Renaissance stammt wohl aus der Zeit um 1600.

de.wikipedia.org