Übersetzungen für „dank“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

dank PRÄP

dank

gratiā +Gen dem abhängigen Gen nachgestellt

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Dank SUBST m

Dank

gratia f

jmdm. Dank sagen

gratias alci agere

Dank abstatten, durch Tat

gratiam referre

jmdm. Dank schulden für etw.

alci gratiam debēre pro alqa re

Gott sei Dank

deo gratia erg. sit

mit Dank

grate

danken VERB

danken

gratiam habēre

danken für; dass

gratias agere pro; quod

jmdm. etw. schlecht danken

alci malam gratiam reddere pro alqa re

etw. dankend ablehnen

alqd gratiā recusare

Beispielsätze für dank

tausend Dank!

summas gratias ago

mit Dank

grate

Dank abstatten, durch Tat

gratiam referre

Gott sei Dank!

gratia superis!

jmdm. Dank sagen

alci gratias agere

Gott sei Dank

deo gratia erg. sit

jmdm. Dank schulden für etw.

alci gratiam debēre pro alqa re

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Publikum kann dank dieser offenen Dachkonstruktion auch oft die Wanderung von Satelliten und den Fall von Sternschnuppen mitverfolgen.

de.wikipedia.org

In den Gläsern werden darüber hinaus dank optimierter Produktionsprozesse bis zu 50 % Altglas verwendet und 100 % des Glasausschusses recycelt.

de.wikipedia.org

Der Saalteil ist mit Holzträgern konstruiert und das Flachdach kann dank der Begrünung eine Regenwasserretention bewirken.

de.wikipedia.org

An der hinteren Westwand sind zahlreiche Votivtafeln als Dank für Gebetserhörungen angebracht.

de.wikipedia.org

Dank seiner liebenswürdigen und volksnahen Art erwarb sich Römer auch die Zuneigung der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Im Gebiet der Prärien war dank der zahlreichen Flussläufe und fruchtbaren Schwarzerde ein einfacher Feldbau möglich, der die Voraussetzung für eine sesshafte Lebensweise ermöglichte.

de.wikipedia.org

Dank dessen immergrünem Regenwald gedeiht hier eine große Vielfalt von Pflanzen wie Orchideen, Baumfarnen und Moosen.

de.wikipedia.org

Dank guter Pressearbeit erschien ein Zeitungsartikel, für die Aktivisten unerwartet jedoch schon in der Abendausgabe.

de.wikipedia.org

Dank seiner Fähigkeiten als Kellermeister und der kaufmännischen Begabung seines Bruders florierte die Gastwirtschaft binnen kurzer Zeit.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.

de.wikipedia.org