Übersetzungen für „früh“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . früh ADJ

1. (frühzeitig)

früh

maturus [honores]

am frühen Morgen

primā luce

von früher Jugend an

a prima aetate

2. (vorzeitig, zu früh)

früh

praematurus

früh

immaturus

früh

praecox <-cocis> [exitus; hiems]

II . früh ADV

1. (morgens)

früh

mane

früh

prima luce

heute früh

hodie mane

gestern früh

heri mane

2. (frühzeitig)

früh

mature

3. (zu früh)

früh

praemature

früh

immature

Beispielsätze für früh

heute früh

hodie mane

gestern früh

heri mane

morgen früh

cras mane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Erziehung durch seine sehr religiöse Mutter interessierte er sich schon früh für die Kirche und war Ministrant.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org

Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.

de.wikipedia.org

Cadmiumsulfid wurde früher in Halbleitertechnik, Fotowiderständen oder in Leuchtstoffen für Fernsehröhren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wissen über diese Heilmethoden wurde sowohl mündlich in der Volksmedizin weitergegeben als auch sehr früh beispielsweise in medizinischen Papyri festgehalten.

de.wikipedia.org

Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).

de.wikipedia.org

Der fortlaufende Text ist mit einer Eisen-Kupfer-Tinte geschrieben, die heute grün ist und früher angeblich eine schwarze Kruste hatte.

de.wikipedia.org

War es früher noch eine Getreidemühle, so ist es heute eine Sägemühle.

de.wikipedia.org

Die für gewöhnlich blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun, pulverig und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Dabei blieben die favorisierten Spanier ihrer Tradition treu, als Mitfavorit früh aus dem Turnier auszuscheiden.

de.wikipedia.org