Übersetzungen für „gemeinsam“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . gemeinsam ADJ

gemeinsam

communis [domicilium; studia Interessen ]

mit jmdm. gemeinsame Sache machen

suam causam cum alqo communicare

mit jmdm. gemeinsame Sache machen

consilia cum alqo sociare

II . gemeinsam ADV

gemeinsam

unā cum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit seinem Vater und seinen Brüdern spielte er gemeinsam auch Wasserball.

de.wikipedia.org

Auch die Besetzung von verschiedenen Ministerposten war ein Ergebnis der gemeinsamen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen.

de.wikipedia.org

In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren begann sie, gemeinsam mit dem Vater zu singen.

de.wikipedia.org

Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.

de.wikipedia.org