Übersetzungen für „grüßen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

grüßen VERB

grüßen

salutare

sei/seid gegrüßt!

salve/salvete!

jmd. grüßen lassen

alqm salvēre iubēre

Gruß SUBST m

Gruß

salus <-utis> f

Gruß

salutatio <-onis> f

jmdm. Grüße von jmdm. ausrichten

salutare alqm nomine alcis

viele Grüße (am Briefanfang)

alqs alci salutem [plurimam] dicit

Beispielsätze für grüßen

jmd. grüßen lassen

alqm salvēre iubēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sei gegrüßt, Wissensforschern hast du das Unerforschliche gezeigt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, in dir findet unser Fehlen Beistand bei ihm.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Jedem wurde es verboten mit den Juden zu reden oder diese zu grüßen.

de.wikipedia.org

Militärisches Grüßen ist eher unüblich, Vorgesetzte gehen mit auf Wache, viele der Offiziere sind Wehrpflichtige und bekommen nur geringfügig höheren Sold als die Mannschaften.

de.wikipedia.org

Die Vorübergehenden grüßen sie „durch das nicht allzu genaue Andeuten einer Kniebeugung, ähnlich dem Kirchenbesucher, der im Vorübergehen vorm Hochaltar sich leichthin erniedrigt“.

de.wikipedia.org

Die Militärgeistlichen zählten zu den oberen Militärbeamten im Offiziersrang; sie waren – wenn sie sich im Ornat befanden – von Unteroffizieren und Mannschaften militärisch zu grüßen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du befreist die von Begierden Besessenen.

de.wikipedia.org

Das Flaggenkommando grüßt nicht, während die Nationalhymne gespielt wird.

de.wikipedia.org

Auf einer anderen Vase grüßt er mit prosagoreup – ich grüße [dich].

de.wikipedia.org