Deutsch » Latein

I . langen VERB trans

1. (reichen)

langen
praebēre
langen
porrigere

2. (fassen)

nach etw. langen
manum porrigere ad alqd

II . langen VERB intr (genügen)

langen
satis esse
langen
sufficere

lang ADJ

1.

longus [via; vestis]
promissus

2. (zeitlich)

diuturnus
longus
longinquus [vita; morbus]
multo ante
(per) decem annos
per multas horas
(iam) diu
diuturnus
longus
longinquus [morbus; pugna]

Beispielsätze für langen

nach etw. langen

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Auf der Plattform stand die Waffe auf einer um 4,5° geneigten, 2,235 m langen Gleitbahn.
    de.wikipedia.org
    Der junge Bursche nimmt sogar nach getaner Arbeit auf dem Felde des Großbauern einen mehrere Werst langen Fußmarsch in Kauf.
    de.wikipedia.org
    Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
    de.wikipedia.org
    Auf der einen Seite war der Stationsverlauf der 2750 Kilometer langen Erdgasleitung abgebildet.
    de.wikipedia.org
    Als Gras werden einkeimblättrige, krautige Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen Blättern bezeichnet.
    de.wikipedia.org
    Der etwas gestielte, längliche Fruchtknoten ist behaart mit einem langen, fast kahlen, gebogenen Griffel mit seitlicher, zweilappiger Narbe.
    de.wikipedia.org
    Seitenständig an 3 bis 14 mm langen und im Querschnitt stielrunden oder kantigen Blütenstandsschaft stehen in einem einfachen Blütenstand sieben bis elf Blüten zusammen.
    de.wikipedia.org
    Das hintere Längsbündel gehört zu den langen absteigenden vegetativen Bahnen des Hypothalamus und ist praktisch an nahezu allen vegetativen Funktionen des Körpers beteiligt.
    de.wikipedia.org
    Der Grundgedanke des möglichst langen gemeinsamen Lernens ist heute so aktuell wie vor fast 100 Jahren.
    de.wikipedia.org
    Die Inbetriebnahme dieser 1760 Kilometer langen Ölpipeline begann 2005.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "langen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina