Übersetzungen für „nachrücken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

nachrücken VERB

nachrücken

succedere [in locum alcis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später konnten sechs weitere Politikerinnen in das Landesparlament nachrücken, weil nach einer Verfassungsänderung Senatoren während ihrer Amtszeit ihr Mandat als Abgeordnete niederlegen mussten.

de.wikipedia.org

Bei seiner Nominierung profitierte er von einigen vorausgegangenen Verletzungen und konnte somit in den Kader nachrücken.

de.wikipedia.org

Begleitet wurden die Rumänen von den Franzosen, die als C-Grupenzweiter 1961 für die auf diese WM-verzichtenden Italiener nachrückten.

de.wikipedia.org

Durch das Entfernen von Blöcken ist es möglich, dass Andere nachrücken und wiederum eine Reihe drei gleicher Blöcke bilden.

de.wikipedia.org

Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.

de.wikipedia.org

Als solcher gehört er dem Parlament nicht an, könnte jedoch nachrücken, wenn Parteikollegen aus seinem Wahlkreis ausfallen.

de.wikipedia.org

Im Falle der Qualifikation entweder des Weltmeisters oder eines bereits qualifizierten Kandidaten konnte der jeweils Nächstplatzierte nachrücken, unter Berücksichtigung von Sonderregeln bei einem Gleichstand.

de.wikipedia.org

Die Zähne bilden zwei Reihen hintereinander, bei der zweiten Reihe handelt sich um Ersatzzähne, die bei Bedarf nach außen nachrücken können.

de.wikipedia.org

Sie war also kein tatsächliches Mitglied, wäre jedoch möglicherweise als Ersatz nachgerückt.

de.wikipedia.org

Die Gründe für ein solches Nachrücken können sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org