Übersetzungen für „nebensächlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

nebensächlich ADJ

nebensächlich

secundarius

nebensächlich

levis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hexenschnitt an Schrägsparren ist in der Flächenschiftung nebensächlich.

de.wikipedia.org

Das Aufschreiben sei zwar nicht falsch, doch ein Philosoph betreibe es nur als nebensächliche, spielerische Betätigung.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen Schlager „sind keine nebensächlichen Füllsel, sondern von erheblich verändernder Wirkung auf die ursprüngliche Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Dabei ist es nebensächlich, ob der Federführende die erforderlichen Tätigkeiten tatsächlich durchführt.

de.wikipedia.org

Bei den Adverbialphrasen wird dabei zwischen den "echten" und den "nebensächlichen" unterschieden.

de.wikipedia.org

Selbst scheinbar nebensächliche Informationen konnten unter Umständen reichen, „ein Ziel zu bestätigen – und vielleicht auch dafür, einen Tötungsbefehl auszulösen“.

de.wikipedia.org

Die nebensächliche Umgehung von Sicherheitsmechanismen wird als legitim angesehen, wenn dies zur Beseitigung konkreter Hindernisse bei der eigentlichen Arbeit getan wird.

de.wikipedia.org

Es solle keine Rolle spielen, ob diese Gedanken und Empfindungen dem Analysierten gerade peinlich sind, sie ihm nebensächlich oder unbedeutend erscheinen.

de.wikipedia.org

Oft ist das Feuilleton bzw. der Feuilletonismus ein deutlich negativ besetzter Begriff, der dem Gegenstand einen überheblichen, nebensächlichen oder verzerrenden Gestus unterstellt.

de.wikipedia.org

Auch die Frage nach dem Sinn der blutigen Stellungskämpfe wurde angesichts der gewaltigen Zerstörungskraft des modernen Kriegsgeräts als nebensächlich eingestuft.

de.wikipedia.org