Übersetzungen für „ungepflegt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ungepflegt ADJ

ungepflegt

incultus [comae; hortus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1952 war er ungepflegt, fast zugewachsen und mit einer Hecke umgeben.

de.wikipedia.org

Seit 1864 liegen Bauakten des Gebäudes vor, jedoch blieb das Gebäude für Jahrzehnte ungepflegt.

de.wikipedia.org

Betroffen sind meist ansonsten gesunde Tiere, die auf übernutzten und eher ungepflegten Weiden gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dennoch ist leider der Park nur in seinen peripheren und gärtnerisch weitgehend ungepflegten Anteilen der Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Es entpuppt sich als ein ihr völlig unbekanntes Mädchen – verdreckt, zerlumpt und ungepflegt.

de.wikipedia.org

Er hat einen riesigen Schopf ungepflegter Haare, der oft mit einem „shovel hat“ bedeckt ist, und trägt meistens einen Umhang.

de.wikipedia.org

Das Haus und das umliegende Grundstück wirken ungepflegt und schadhaft.

de.wikipedia.org

Sie wirken derzeit ziemlich ungepflegt, teilweise haben aber Renovierungsarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Er ist ein griesgrämiger, hagerer und ungepflegter Kerl, der schon morgens, sobald die Kneipe Die zwei Fasane öffnet, ein Bierchen kippen geht.

de.wikipedia.org

Auf dem 60 Jahre ungepflegten Friedhof begann die Entfernung von Büschen.

de.wikipedia.org