Tłumaczenia dla hasła „Dichtung“ w niemiecko » polski słowniku

Dịchtung¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Dichtung → Dichtkunst

Zobacz też Dichtkunst

Dịchtkunst <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Dichtkunst LIT. (Gattung):

Dichtkunst

poezja r.ż.

2. Dichtkunst (Fähigkeit):

Dichtkunst

sztuka r.ż. poetycka

3. Dichtkunst (Schaffen):

Dichtkunst

twórczość r.ż. poetycka

Dịchtung² <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Dichtung (Kunstwerk):

Dichtung

dzieło r.n. poetyckie

Schiller’s erste Dichtungen sieht man als ...

pierwsze dzieła poetyckie Schillera uważa się za...

2. Dichtung TECHNOL.:

Dichtung

uszczelka r.ż.

Blut-und-Boden-Dichtung RZ.

Hasło od użytkownika

Blut-und-Boden-Dichtung r.ż. LIT.

literatura krwi i ziemi r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Dichtung

die Rückbesinnung auf die klassische Dichtung

zwrot ku poezji klasycznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gerade diese bekannte Schlusszeile aber enthält eine Allgemeinaussage über Wesen und Bestimmung der Dichtung selbst und wird dadurch auf überraschende Weise herausgehoben.

de.wikipedia.org

Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die römische Dichtung und Geschichtsschreibung sowie die christliche lateinische Literatur.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Die Dichtung wird durch diese Beschreibung personifiziert und entwickelt ein Eigenleben.

de.wikipedia.org

Er setzte den Unterschied zwischen antiker und moderner Dichtung dem zwischen naiver und sentimentalischer gleich.

de.wikipedia.org

Schon früh hatte er sich mehr für Dichtung als für Jura interessiert.

de.wikipedia.org

Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob diese Dichtung den historischen Tatsachen entspricht.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählten die römische Dichtung und die Literaturtheorie.

de.wikipedia.org