Tłumaczenia dla hasła „Eigenverbrauch“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱genverbrauch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Eigenverbrauch

użytek r.m. własny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einwohner des Ortes lebten und leben fast ausschließlich von Landwirtschaft, die sie hauptsächlich zum Eigenverbrauch betrieben.

de.wikipedia.org

Der Wareneingang umfasst nicht nur die für Produktion oder Handel notwendigen Waren, sondern auch die dem Eigenverbrauch dienenden Waren (Büromaterial, Kantine).

de.wikipedia.org

Weizen, Gemüse und Wein wurden anfänglich nur für den Eigenverbrauch angebaut.

de.wikipedia.org

Finanziert wird das Projekt stattdessen über den Eigenverbrauch der elektrischen Energie.

de.wikipedia.org

Die fruchtbaren Böden und das gute Klima ermöglichen ausreichende Produkte für den Eigenverbrauch und dazu Überschüsse für den Verkauf.

de.wikipedia.org

Der Eigenverbrauch der Raffinerie liegt je nach Weiterverarbeitungsgrad zwischen 5 und 11 % des eingesetzten Rohöls.

de.wikipedia.org

In einem etwas größeren Rahmen, aber mit dem Zweck des Eigenverbrauchs, agieren Bürgerenergiegenossenschaften und Bioenergiedörfer.

de.wikipedia.org

Im Solarbereich gewinnt hingegen der Eigenverbrauch von Solarstrom an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eigenständige Regelungen gibt es für den Eigenverbrauch beim Solarstrom.

de.wikipedia.org

Dazu zählt die Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung mit Wasser für den Eigenverbrauch, die Bewässerung der Landwirtschaft, Nutzung von Grundwasser, Flussregulierung.

de.wikipedia.org