Tłumaczenia dla hasła „Gürtelrose“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Gụ̈rtelrose <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. MED.

Gürtelrose

półpasiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab Anfang 2007 war der Algerier durch eine Gürtelrose so sehr gehandicapt, dass eine längere Zwangspause nötig wurde.

de.wikipedia.org

Krankheiten, die sich nicht einem Körperteil zuordnen lassen, wie Epilepsie, 4-Tage-Fieber, Gürtelrose fehlen, obwohl sie in den Quellen behandelt werden.

de.wikipedia.org

Neuropathische Schmerzen entstehen z. B. bei einem Teil der Patienten mit einer Gürtelrose nach Abklingen der Hautveränderungen, der Post-Zoster-Neuralgie.

de.wikipedia.org

Die Lokalisation der Gürtelrose wird durch das Versorgungsgebiet der befallenen Nerven bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wird von seinen Befürwortern u. a. zur Behandlung von Gürtelrosen, Neurodermitis und anderen Hauterkrankungen angewandt.

de.wikipedia.org

Als Folge der Gürtelrose können noch lange neurologisch bedingte Schmerzen auftreten.

de.wikipedia.org

Die in der Regel schnelle Antikörperbildung ist zudem auch der Grund, weshalb es selten zu einem zweiten Auftreten einer Gürtelrose kommt.

de.wikipedia.org

An Windpocken oder an Gürtelrose Erkrankte müssen unbedingt den Kontakt mit Schwangeren vermeiden, die nicht entsprechend vorgeimpft bzw. keine oder nicht genügend Antikörper gegen das Virus im Körper entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Dieses DNA-Virus ist Verursacher der Windpocken und Gürtelrose.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind das Varicella-Zoster-Virus, das typischerweise früh im Leben Windpocken und häufig Jahrzehnte später Gürtelrose verursacht.

de.wikipedia.org