Tłumaczenia dla hasła „Likör“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Likö̱r <‑s, ‑e> [li​ˈkøːɐ̯] RZ. r.m.

Likör

likier r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Likör

mit Likör gefüllt

z nadzieniem likierowym

eine Karaffe Likör

karafka z likierem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angenommen wird eine werbewirksame Anlehnung ähnlich dem nach einem Mönchskloster benannten Chartreuse-Likör.

de.wikipedia.org

Die Früchte können als Wildobst frisch verzehrt oder zu Konfitüren, Kompotten, Likören und in Backwaren verarbeitet sowie zu alkoholischen Getränken vergoren werden.

de.wikipedia.org

Der klare und würzig-süße Likör, in dem kleine Blattgoldflocken schwimmen, hat einen Alkoholgehalt von 40 Volumenprozent.

de.wikipedia.org

Wegen seines hohen Zuckergehaltes zählt er zu den Likören, obwohl er einen höheren Alkoholgehalt als die meisten Liköre hat.

de.wikipedia.org

Er gilt als milder Likör mit süß fruchtigem Geschmack („Orangen und Erdbeeren ähnelnd“) und enthält 20–25 % Alkohol.

de.wikipedia.org

Anhand der Exponate kann die Herstellung von Schnaps und Likör von den Früchten bis zum fertigen Destillat nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

1782 gründete er daneben mit staatlichen Subventionen eine Fabrik zur Herstellung von Franzbranntwein und Likören; im Jahre 1796 wurden hier 15 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Einige Likör&shy;hersteller stellten auf die Produktion von Desinfektionsmitteln um.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen produzieren aus den vielen gewonnenen Früchten Wein, verschiedene Liköre und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Obstbrand oder Likör ist sie wegen der hohen Erträge, des Zuckergehalts und des ausgezeichneten Aromas hervorragend geeignet.

de.wikipedia.org