Tłumaczenia dla hasła „Regierungsentwurf“ w niemiecko » polski słowniku

Regierungsentwurf <‑[e]s, ‑entwürfe> RZ. r.m. POLIT.

Regierungsentwurf

projekt r.m. rządowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Regierungsentwurf zum Altölgesetz sah dies noch nicht vor.

de.wikipedia.org

Hierzu lautet der Regierungsentwurf: „Zum anderen kann der Schuldner durch frühzeitigeres Stellen des Insolvenzantrags zum Erreichen der Mindestbefriedigungsquote beitragen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt sie das Verfahren zur Erarbeitung von Gesetzesentwürfen der Bundesministerien (siehe auch Regierungsentwurf) vor.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Tag wurde der Regierungsentwurf dem Bundesrat zur Zustimmung übersendet.

de.wikipedia.org

Hierzu der Regierungsentwurf: „Zum einen soll die Mindestbefriedigungsquote – wie bereits ausgeführt – den Schuldner zu einigen Anstrengungen und gegebenenfalls zu überobligatorischen Leistungen motivieren.

de.wikipedia.org

In den Ausschussberichten und im Regierungsentwurf wurde die Position des Senats diskutiert, aber seine Existenz an sich nicht in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit des Stadtrates votierte schließlich mit 24:14 Stimmen für den Regierungsentwurf.

de.wikipedia.org

Letztlich fand der Regierungsentwurf eine Mehrheit.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Regierungsentwurf kann der Schuldner weiterhin „aktivierte Drittmittel“ zur Befriedigung der Gläubiger nutzen.

de.wikipedia.org

Dieser bestätigte das Recht des Parlaments, an dem Regierungsentwurf Änderungen vorzunehmen oder, falls nötig, einen eigenen Entwurf zu erarbeiten.

de.wikipedia.org