Tłumaczenia dla hasła „Steigung“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱i̱gung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Steigung (steile Strecke):

Steigung

stroma droga r.ż.

2. Steigung (Neigung, Anstieg):

Steigung

wzniesienie r.n.

3. Steigung TECHNOL.:

Steigung

skok r.m. gwintu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da dieser in einer Steigung lag, wurde mit einer starken Rauchentwicklung gerechnet.

de.wikipedia.org

Auf einer Strecke von 13 km wird mit zwei Doppelschleifen eine Höhendifferenz von 380 m überwunden, wobei die Steigung bis zu 33 ‰ beträgt.

de.wikipedia.org

Die Länge dieser Bahn beträgt 2208 Meter, die maximale Steigung 42 %.

de.wikipedia.org

Hierbei verändert sich der Betrag der Steigung entlang des fallenden Verlaufs der Funktion degressiv.

de.wikipedia.org

Für Radsportler (auch Mountainbiker) bietet die Region zahlreiche Strecken mit teils starken Steigungen mit Aussichtspunkten auf schöne Panoramen.

de.wikipedia.org

Die Anschlussstellen erster und zweiter Klasse unterschieden sich lediglich hinsichtlich der Kurvenradien und Steigungen in den Anschlussrampen.

de.wikipedia.org

Die Steigung in diesem Bereich beträgt 20 bis 25 ‰.

de.wikipedia.org

Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Steigung beträgt 6,17 % und die maximale Steigung ist 12,39 %.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.

de.wikipedia.org